和陶止酒古诗 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

和陶止酒

苏轼 • 宋代
原文:
时来与物逝,路穷非我止。
与子各意行,同落百蛮里。
萧然两别驾,各携一稚子。
子室有孟光,我室惟法喜。
相逢山谷间,一月同卧起。
茫茫海南北,粗亦足生理。
劝我师渊明,力薄且为己。
微疴坐杯酌,止酒则瘳矣。
望道虽未济,隐约见津涘。
从今东坡室,不立杜康祀。
  
  
【报错】

注释
与物逝:和万物一同消逝。“逝”即流逝、逝去。
路穷:道路走到了尽头。
我止:我停下来。“止”即停止。
各意行:各自按照自己的意愿行事。
百蛮:古代对南方少数民族的泛称,此处泛指岭南、海南等荒远之地。
萧然:冷落、空寂的样子,此处形容兄弟二人处境清寒。
别驾:官名“别驾从事史”的简称。苏辙被贬时为化州别驾(一作雷州别驾),苏轼被贬时为琼州别驾。
稚子:幼子。苏轼南渡时只带了幼子苏过,苏辙也只带了幼子苏远。
孟光:东汉贤士梁鸿之妻。举案齐眉的典故即出自她与梁鸿。此处喻指苏辙的妻子。
法喜:佛家语,闻法而生喜悦。苏轼的侍妾王朝云已去世,他以“法喜”自谓,意谓只有佛法相伴。自注:“子由之妻,颇有德操,故以孟光比之。余丧妻久,故以法喜为乐。”
渊明:陶渊明(约365—427),东晋诗人。苏轼晚年在海南大量“和陶诗”,此为其中之一。
为己:修身养性,致力于自我修养。语出《论语·宪问》:“古之学者为己,今之学者为人。”
疴:疾病。
杯酌:饮酒。“酌”读 zhuó。
瘳:病愈、康复。
望道:仰望大道、追求真理。
未济:未能成功。“济”读 jì。
津涘:渡口和水边。“涘”读 sì,水边。
杜康:传说中夏代最早造酒的人,被称“酒仙”,后世用作酒的代称。
祀:祭祀、供奉。

 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:王氏生日致语口号         下一篇:上元夜过赴儋守召,独坐有感
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
更多>>>
苏轼的热门作品
  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 赤壁赋
  10. 和子由寒食
  11. 念奴娇·赤壁怀古
  12. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  13. 如梦令·春思
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧