归宜兴留题竹西寺三首 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

归宜兴留题竹西寺三首

苏轼 • 宋代
原文:
其一
十年归梦寄西风,此去真为田舍翁。
剩觅蜀冈新井水,要携乡味过江东。
其二
道人劝饮鸡苏水,童子能煎莺粟汤。
暂借藤床与瓦枕,莫教辜负竹风凉。
其三
此生已觉都无事,今岁仍逢大有年。
山寺归来闻好语,野花啼鸟亦欣然。
  
  
【报错】

注释
归梦:归隐之梦、归乡之梦。苏轼在黄州时就多次表达归隐宜兴(常州)的愿望。
寄西风:寄寓于西风之中,意即归思随秋日西风飘向江南(宜兴在黄州东南),写尽归心之切。
田舍翁:老农、乡下老翁。苏轼以此自称,表达归隐田园的愿望。
蜀冈:扬州蜀冈,是扬州城西北的一处高地。苏轼自注:“扬州有一井,云蜀冈井,与蜀水通,乃知扬、蜀皆坤维也。”蜀冈水味甘甜,与蜀地水脉相通,故苏轼以其为乡味。
江东:长江以东,此处指常州宜兴(位于长江南岸以东),苏轼即将前往定居之地。
鸡苏水:一种用鸡苏(即水苏草)煎煮的药茶,有清热解暑之效。诗中写道人以此款待苏轼。
莺粟汤:即罂粟汤。古人用罂粟籽煎汤,用以治疗痢疾或作安神饮料。
藤床:藤编的床榻,僧人常使用的简朴卧具。
瓦枕:陶制的枕头,朴素清凉。
大有年:大丰收之年。“大有”语出《易经·大有卦》,意即丰年。
好语:好消息、好话。此处指朝廷批准他归隐的喜讯。

 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:哭干儿         下一篇:病后醉中
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
更多>>>
苏轼的热门作品
  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 赤壁赋
  10. 和子由寒食
  11. 念奴娇·赤壁怀古
  12. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  13. 如梦令·春思
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧