秋宵月下有怀 孟浩然 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

秋宵月下有怀

孟浩然 • 唐代
原文:
秋空明月悬,光彩露沾湿。
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏,邻杵夜声急。
佳期旷何许,望望空伫立。
  
  
【报错】

注释
①沾:润湿。
②栖:栖息。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑥望望:望了又望。
⑦伫立:久久站立。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。 院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:于易水送人 / 于易水送别         下一篇:长安秋望
孟浩然的全部作品
  1. 春晓
  2. 京还赠张(一作王)维
  3. 题李十四庄,兼赠綦毋校书...
  4. 和贾主簿弁九日登岘山
  5. 赠道士参寥
  6. 和张明府登鹿门作
  7. 和张二自穰县还途中遇雪...
  8. 戏题(一作戏赠主人)
  9. 和张丞相春朝对雪
  10. 北涧泛舟
更多>>>
孟浩然的热门作品
  1. 宿建德江
  2. 过故人庄
  3. 春晓
  4. 洛中访袁拾遗不遇
  5. 清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山...
  6. 早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上...
  7. 春中喜王九相寻 / 晚春
  8. 留别王侍御维 / 留别王维...
  9. 夏日南亭怀辛大
  10. 岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南...
  11. 秋登兰山寄张五 / 秋登万山寄张...
  12. 田家元日
  13. 夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌...
  14. 宿桐庐江寄广陵旧游
  15. 望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭...