|
译文：
经历春社时节的风雨飘摇，杜鹃啼鸣声中，春光悄然逝去。最是无情的，是那一架蔷薇花也已凋零殆尽。而我今年，憔悴地独坐幽窗之下，人人都惊讶于我竟不再饮酒赋诗，消磨声名。我只守着药炉与经卷，早已忘却了昔日莺语柳影、画楼歌榭的欢愉。
如今我已万念俱灰，心归寂静。可那香罗帕上，还留着往日的泪痕。那些曾为月色感伤、为落花忧愁的心绪，怎会相信如今都已放下？空自追忆前生旧事：当年手持团扇，骑马穿行章台街巷的风流岁月。只因一路走来，历尽悲辛，早已变得胆怯心寒。纵然遇到歌舞酒宴，也只淡淡地说些京都旧日的往事罢了。
|