原文
译文： 荒远的山中孤零零的营垒，腊月将尽，初春悄然来临。冷清寂寞地关闭着空荡的书斋，好一个百无聊赖的我。啸台与龙岫山相伴，自有简朴的云山可依；在浅水边停驻，在长松下遮荫，随意坐在胡床上静观风景。 饮上三杯便径自醉去，不觉间纱巾已从头上滑落。号角声催人归去，穿过落梅纷飞的村落，乘着夜间的篮舆缓缓而行。城门渐渐临近，隐约见到几点妓女飘动的红衣，在官驿之外、酒垆之前，也有零星的灯火闪烁。