诗 人
古 诗
古 词
古 曲
文言文
古 籍
成 语
典 故
首页
>
古词
唐诗三百首
宋词三百首
古诗一百首
二十四史
《浪淘沙令(开禧丙寅在大坂作)》-- 翻译及注释
王炎
•
宋代
原文
流水绕孤村。杨柳当门。昔年此地往来频。认得绿杨携手处。笑语如存。
往事不堪论。强对清尊。梅花香里月黄昏。白首重来谁是伴,独自销魂。
译文
流水环绕着孤零零的村庄,杨柳正对着门庭。
往年我在此地来来往往十分频繁。
依然认得那绿杨树下我们携手的地方,那时的欢声笑语好像还在耳边。
往事不堪回首,勉强对着清冷的酒杯。
在梅花幽香里,月色朦胧的黄昏。
如今白发苍苍再次到来,谁是我的伴侣?只有独自黯然销魂。
注释
清尊:即酒杯。
销魂:指极度悲伤、失魂落魄。
【返回原文】
你可能喜欢的相关的古诗
无相关信息
王炎的全部作品
赋得行不由径
葬西施挽歌
蝶恋花(崇阳县圃夜饮)...
蝶恋花
水调歌头(登石鼓合江亭)...
念奴娇(菊)
阮郎归
青玉案
浪淘沙令(开禧丙寅在大坂作)...
浪淘沙(辛未中秋与文尉达可饮)...
卜算子(嘉定癸酉二月雨后到双溪)...
卜算子
虞美人(甲戌正月望后燕来)...
南乡子(甲戌正月)
临江仙(吴宰生日)
更多>>>
免责声明
|
隐私政策
|
鲁ICP备2026045669号-1
|
联系我们
|
网站地图