点绛唇(崇阳野次) - 翻译及注释

《点绛唇(崇阳野次)》-- 翻译及注释

王炎 • 宋代  

原文

雨湿东风,谁家燕子穿庭户。孤村薄暮。花落春归去。
浪走天涯,归思萦心绪。家何处。乱山无数。不记来时路。

 译文:

雨水打湿了东风,不知哪家的燕子穿越庭院的门窗。孤村在薄暮时分,花朵凋零,春天已经离去。浪花在天涯处翻滚,回忆缠绕着我的心绪。家在何处?乱世山川无数,我已不记得当初的归路。
注释
东风:指春风。
薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
浪走:四处奔走;

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
王炎的全部作品
  1. 赋得行不由径
  2. 葬西施挽歌
  3. 蝶恋花(崇阳县圃夜饮)...
  4. 蝶恋花
  5. 水调歌头(登石鼓合江亭)...
  6. 念奴娇(菊)
  7. 阮郎归
  8. 青玉案
  9. 浪淘沙令(开禧丙寅在大坂作)...
  10. 浪淘沙(辛未中秋与文尉达可饮)...
  11. 卜算子(嘉定癸酉二月雨后到双溪)...
  12. 卜算子
  13. 虞美人(甲戌正月望后燕来)...
  14. 南乡子(甲戌正月)
  15. 临江仙(吴宰生日)
更多>>>