|
译文：
残缺的书简无法用来记功，我在田埂上尚能勉强从事轻微的劳作。
荣华与枯槁不过是一枕春梦，聚散无常就像雨后千山间的浮云。
烟波水色幸而还能供我饱览眼福，世间的种种牵累又怎能束缚我的心神？
床头那只小酒瓮今日刚刚酿熟，暂且放下闲愁，痛饮一番以求片刻欢欣。
注释
1、 断简残编：指残缺不全的书籍或文献，此处象征被废弃的文才或抱负。
2、 不策勋：不能凭借著述或功业获得封赏。策勋，记功授勋。
3、 东皋（gāo）：泛指田野或高地，常用于隐逸诗中。
4、 肆微勤：从事轻微的劳作。肆，尽力；微勤，微薄的辛劳。
5、 荣枯：兴盛与衰败，比喻人生际遇的起伏。
6、 一枕春来梦：形容人生如短暂春梦，转瞬即逝。
7、 聚散千山雨后云：比喻人事离合如同雨后山间飘忽不定的云彩，不可捉摸。
8、 烟水：烟波水色，指江湖景色。
9、 世缘：世俗的因缘牵绊，如名利、人情等。
10、 心君：内心主宰，指人的精神或本心。 |