|
译文：
煮乳粥、供佛斋的时节转瞬即至，春盘中青菜簇新，应时而行。草木欣欣向荣，万物各得其所，天地广阔浩荡，我心中岂存私念？怀才之人最忌轻易施展才能，修习大道应当从不欺瞒自己开始。早晚设立规矩自我约束，请不要怪我过于严谨；修身自省，每日三省吾身，这是先师孔子所教导的。
注释
1、 乳烹佛粥：指农历腊月初八“腊八节”煮腊八粥供佛的习俗。乳、豆等杂粮合煮为粥，象征供养与祈福。
2、 遽如许：转眼之间就到了这个地步，形容时间飞逝。遽，急速；如许，如此、这样。
3、 菜簇春盘：春盘是立春日将生菜、萝卜等新鲜蔬菜装盘而食的习俗，象征迎新纳吉。簇，聚集、新鲜貌。
4、 行及时：应时而行，顺应时节。
5、 欣欣渠得意：“渠”即“它”，指草木。草木生长茂盛，各得其所，显得得意。
6、 乾坤浩浩我何私：天地广大无私，我亦应效法天地，心无偏私。
7、 怀材所忌多轻用：有才能的人最怕轻易使用才华，易招祸患或被误用。
8、 学道当从不自欺：修习圣贤之道，首要在于诚实面对自己，不可自欺欺人。
9、 旦莫置规：早晚都设立规矩以约束自身。旦莫，即“旦暮”，早晚。
10、 修身三省自先师：指孔子在《论语·学而》中所说“吾日三省吾身”，为修身之根本法则。 |