|
译文：
命运原本就知道无法改变，再加上狂放不羁的性情，本就难以医治。
鞋子穿破、衣服陈旧，正是穷困居家的日子；牙齿脱落、头发稀疏，已是年过八旬的老迈之时。
写诗多涉及耕田垂钓，悲凉之境早已熟稔于心；功名之梦日渐稀少，感慨岁月流逝、年华老去。
今日雨停，春泥松软消散，我且多陪儿童们斗草嬉戏，享受片刻欢愉。
注释
1、 定命：指命中注定的命运，不可更改。
2、 元知：原本就知道。元，同“原”。
3、 更兼：再加上。
4、 狂疾：指狂放不羁的性格，或自嘲为精神上的执拗与不合时宜。
5、 履破衣弊：鞋子破烂，衣服破旧，形容生活贫困。
6、 耕钓：耕田与垂钓，代指隐居生活，也暗含不得志之意。
7、 悲境熟：悲凉的境遇已非常熟悉，习以为常。
8、 功名梦少：建功立业的梦想已经淡薄。
9、 感年衰：感叹年岁衰老，壮志难酬。
10、 斗草：古代儿童游戏，以草茎相拉比韧，胜者为赢，也泛指嬉戏游乐。 |