|
译文：
阳光清淡，暑气尚浅，雨后晚风更加清爽。
我悠然自得地伫立在水边的亭中，试着感受单薄葛衣带来的轻盈之感。
怜惜那只独自晒粉的蝴蝶，欣喜地看着黄莺穿梭于花枝之间。
谁能想到，在繁杂的官府文书事务之中，竟也能重新寻回属于我自己的生命与本真。
注释
1、 水亭：临水而建的亭子，多用于纳凉观景。
2、 日淡：阳光不烈，天气清和。
3、 暑犹薄：暑气尚不浓重。
4、 馀（yú）：同“余”，雨后残留之意。
5、 翛（xiāo）然：无拘无束、自在的样子。
6、 葛衣：用葛麻织成的夏衣，质地轻薄，古人夏季常穿。
7、 晒粉：蝴蝶在阳光下展开翅膀，使鳞粉干燥，俗称“晒粉”。
8、 穿枝：飞鸟在花木间穿梭。
9、 晚莺：傍晚时分鸣叫或活动的黄莺。
10、 簿书：官府文书，指日常政务事务。 |