|
译文：
半夜神游至天帝居所，只见广阔的宫殿中排列着众多仙官。
天空低垂，星辰显得格外硕大，霜气清冷，佩剑也透出寒意。
我提笔赋诗题写在碧玉简上，又随侍仙班参加宴席，骑着青鸾飞翔。
可叹尘世因缘太重，梦将醒时仍觉未尽，心中满是惆怅。
注释
1、 中宵：半夜。
2、 帝所：天帝居住的地方，指天庭。
3、 广殿：广阔的宫殿，此处指天宫。
4、 缀仙官：排列着众多仙官。“缀”有连缀、列位之意。
5、 天逼星辰大：天空仿佛低垂逼近，使得星辰看起来格外巨大。
6、 霜清剑佩寒：霜气清冷，连佩戴的剑饰都感到寒意，既写环境之清寒，亦寓仙界肃穆。
7、 碧简：古代道教用以书写经文或诗文的青玉简，象征神圣。
8、 侍宴：陪侍仙人宴饮。
9、 青鸾：传说中的神鸟，常为仙人坐骑。
10、 尘缘重：指世俗牵绊深重，难以彻底超脱。梦残更未残：梦已将尽，但心境仍未从梦中抽离，形容梦醒后的怅惘。 |