|
译文：
柱下石础湿润，预示着还将下雨；云气收敛之后，天空很快又转为晴朗。
山岩边的野花逐日开放，林中的竹笋也随着时节一茬接一茬地生长。
笔墨纸砚随时准备在身边，书斋的窗棂到了傍晚更加明亮。
尘世的烦扰幸好未能侵入此地，又怎能荒废这吟诗抒怀的雅兴？
注释
1、 础润：柱下石墩潮湿。古代有“月晕而风，础润而雨”之说，意为石础湿润是将要下雨的征兆。
2、 云收：云气消散，天气转晴。
3、 旋：随即，很快。
4、 岩花：生长在山岩边的野花。
5、 分日发：逐日开放，形容花开有序，渐次展开。
6、 林笋：林中新生的竹笋。
7、 逐番生：一茬接一茬地生长，形容生命力旺盛。
8、 笔砚行常具：随身携带或日常备好笔墨纸砚，指勤于写作。
9、 轩窗：指书斋或居所的窗户，此处代指读书写作之所。
10、 尘埃：比喻世俗的纷扰、官场的污浊。 |