|
译文：
久雨初停，云彩迅速散去，天色放晴；沙地干爽，脚步轻快。
风吹动花朵，娇艳多姿，仿佛在作态；野外的溪水细微流淌，悄然无声。
乡村各家各户都饮着社日的酒，醉意盎然；春天的田野处处都在耕作。
今日公事稀少，我得以轻松一笑，写下这首诗赞美这雨后初晴的好天气。
注释
1、 新晴：雨后初晴。
2、 雨断：雨停。
3、 归云急：飘走的云彩移动迅速。
4、 沙乾：沙地干燥。乾，同“干”。
5、 步屧（xiè）轻：走路时脚步轻快。屧，木屐或泛指鞋履，此处代指脚步。
6、 风花：被风吹动的花朵。
7、 娇作态：娇媚地摆弄姿态。
8、 野水：野外的小溪或河流。
9、 社酒：古代社日祭祀土地神所饮之酒，亦指乡间共饮之酒。
10、 春芜：春天杂草丛生的田野，此处泛指春日田地。 |