|
译文：
太尉般的英雄人物出自关河之间，一旦得势便如龙腾虎跃，也终能逢时而起。
中原大地正经历动荡与倾覆，国家大计却容易出现偏差。
如今空山之中，唯见石壁上留有当年如龙蛇飞舞的题字；荒野深山，仿佛仍存当年如熊豹般雄健的身影。
层层叠叠的烟云遮蔽了千山万壑，想要寻访这样的隐士，终究是极其困难的。
注释
1、 青城大面山：即青城山，位于今四川都江堰市，道教名山，宋代多隐士居于此。
2、 谯先生定：指谯定，字天授，宋代著名理学家，师从程颐，人称“涪陵处士”。
3、 建炎初：南宋高宗建炎年间初期（约1127年左右）。
4、 经行：指以经术和品行著称。
5、 扬州：南宋初年高宗曾驻跸扬州，为临时政治中心之一。
6、 讲筵：皇帝听讲经史的讲席，此处指任侍讲之职。
7、 通直郎：文散官名，正六品下，用于授予有德望而不任实职者。
8、 直秘阁：馆职，掌管皇家图书典籍，常授予学者型官员，为清要之职。
9、 致仕：退休。
10、 百三十余：据《宋史·谯定传》，其生卒年不详，但陆游此说或为夸张，意在强调其长寿与神秘。 |