|
译文：
连绵的春雨啊，何时才能停歇？淡淡的云层又笼罩天空，转为阴沉。
我倚靠着屋檐时常短暂伫立，静坐案前，又不禁轻轻吟诵。
花枝因雨重而低垂，残存的花瓣被雨水浸湿；河堤平坦，春水上涨，绿意弥漫深远。
自然景物原本如此美好，可惜我年老多病，辜负了登高赏景的良机。
注释
1、 苦雨：连绵不断、令人苦恼的雨。
2、 微云又作阴：淡淡的云彩再次使天气转为阴沉。
3、 傍檐：靠近屋檐处。
4、 隐几：凭靠几案，指静坐休息或沉思。隐，通“倚”。
5、 微吟：低声吟诵，多指自言自语地吟诗。
6、 残红：凋谢未尽的花朵。
7、 湿：被雨水打湿。
8、 堤平涨绿深：河堤平缓，春水上涨，绿色显得更加浓郁深远。
9、 物华：自然景物的精华，此处泛指美好的春光。
10、 负登临：辜负了登高远眺的机会。负，辜负；登临，登山临水，观赏风景。 |