|
译文：
五月的暑气尚且轻微，我在庭院中试着穿上葛布短衣纳凉。
雨后蛙声更加响亮，萤火虫因避风而零星闪烁、渐显稀疏。
尘世中的种种执念，误我三生；归隐山林的心愿，半辈子都未能实现。
残存的年岁还能有几？怎能再辜负那垂钓的水边石矶。
注释
1、 露坐：在露天庭院中坐着乘凉。
2、 暑犹薄：暑气尚轻。薄，轻微之意。
3、 中庭：庭院之中。
4、 葛衣：用葛布制成的夏衣，质地轻薄透气，古人夏季常穿。
5、 壮：此处指声音响亮、气势增强。
6、 萤点：萤火虫发出的点点微光。
7、 避风稀：因风起而萤火虫躲藏，显得稀少。
8、 尘念：世俗的杂念或功名之念。
9、 三生：佛教用语，指前生、今生、来生，泛指多生多世。
10、 渔矶：水边可供垂钓的石台，代指隐居生活。 |