|
译文：
雨后初晴，我信步野外。进入集市的路口有三条岔道，沿着山势蜿蜒的水港半隐半现。稀疏的篱笆上还带着残留的积雪，幽深的石缝中流淌着湍急的溪沙。晴空中鸟儿欢快地相互鸣叫，芬芳的兰草在暖阳下正欲萌发新芽。我因病体虚弱，脚步乏力，只能随处歇息在人家屋舍旁。
注释
1、 初晴：雨后天刚放晴。
2、 野步：在野外散步。
3、 市入路三叉：通往集市的路分成三个岔口。
4、 缘山港半斜：沿着山势开凿的水道呈倾斜状。港，指人工或自然形成的水渠。
5、 幽窦（dòu）：幽深的洞穴或石缝。
6、 泻湍沙：湍急的水流冲刷着沙石。
7、 相语：相互鸣叫。
8、 芳兰：香草名，常象征高洁品格。
9、 暖欲芽：在温暖气候中即将发芽。
10、 无脚力：体力不支，腿脚无力，多因年老或疾病所致。 |