|
译文：
此道或显或隐，我所忧虑的并非贫贱的生活。
天地之间本是一气贯通，夷狄之人也是我的同类。
消除朋党之争使朝廷议论归于平和，以农耕代替战争洗去战乱的尘埃。
在清明的时代还有什么烦忧？处处都是如尧时那样的善良百姓。
注释
1、 斯道：此道，指儒家所推崇的治国之道、仁义之道。
2、 显晦：显现与隐没，指道之行与不行。
3、 所忧非贱贫：诗人所忧虑的不是地位低下或生活贫困。
4、 乾坤均一气：天地间万物由同一“气”化生，体现宇宙一体的思想。
5、 夷狄亦吾人：边远民族同样是人类，应以仁心待之。夷狄，古代对少数民族或外族的称呼。
6、 朋党消廷论：朝廷中消除结党营私的现象，使政见归于公正。
7、 锄耰洗战尘：以农具（锄、耰）象征和平生产，取代战争。耰（yōu），碎土覆种的农具。
8、 清时：政治清明的时代。
9、 尧民：尧帝时代的百姓，传说尧时天下太平，百姓安乐，后用以形容理想中的良民。
10、 处处是尧民：意谓在清明之世，人人皆可成为善良守礼的百姓。 |