|
译文：
当年朝廷重新起用旧日辅臣，唯有您竭力推荐、大力称扬。
在都亭迁移供给与帷帐，整个魏地撤除封界以示尊崇。
您胸怀宽广，从不猜忌防备他人，却终究被众人的流言所中伤。
您始终诚恳谦恭、礼贤下士的用心，至今仍可上告苍天以明心迹。
注释
1、 太师魏国史公：指史浩，南宋名臣，累官至右丞相，封魏国公，卒后赠太师，谥忠定。
2、 收召：重新征召任用。此处指孝宗即位后重新启用前朝旧臣。
3、 惟公力赞扬：只有史浩极力推荐、支持。赞扬，即称扬、推举。
4、 都亭：京城中的迎宾之亭，用于接待重要人物。
5、 移供帐：迁移供应物资和帐篷，表示隆重接待。
6、 全魏彻封疆：指史浩封地魏国取消边界限制，意谓不以私利为重，体现其谦退无私。
7、 大度：宽宏大量。
8、 宁猜阻：岂会猜忌防备。宁，岂、难道。
9、 群言自中伤：众人言语导致其被谗毁。中伤，暗中诋毁。
10、 拳拳虚左意：形容诚恳谦让、礼贤下士的态度。虚左，古时以左为尊，空左位以待贤，表示尊敬。 |