|
译文：
当年在代邸承受天命继位之时，登临朝堂面对群臣，不禁涕泪纵横。
他的诚心并非外表的虚饰，而是发自内心的至孝感动了天下百姓。
他在高宗庙中与先帝并列受祭，其陵墓与思陵相邻，连通柏城。
他一生侍奉双亲的孝心，贯穿生死幽明之间，始终如一，理之所至。
注释
1、 孝宗皇帝：指南宋孝宗赵昚（shèn），南宋第二位皇帝，以力图恢复中原、任用贤能著称，被后世誉为“南渡诸帝之称首”。
2、 輓词：即挽歌、哀辞，用于哀悼帝王或重要人物去世的诗文。
3、 代邸膺图日：指孝宗在未即位前居于藩邸（代邸），承天命而继统。“膺图”意为承受天命图箓，即登基为帝。
4、 临朝涕泗横：孝宗即位之初，面对高宗禅位及国事艰难，悲从中来，涕泪交流。
5、 诚心非外饰：强调孝宗的孝行出于真诚，非为做作或政治表演。
6、 至孝化群生：极言其孝德足以感化百姓，体现“孝治”理念。
7、 高庙联龙衮：高庙指宋高宗庙，龙衮为帝王礼服，此处指孝宗配享于高宗庙中，父子同受祭祀。
8、 思陵接柏城：思陵为宋高宗陵墓，位于今浙江绍兴，柏城指陵园周围种植柏树的区域；“接”言孝宗陵墓（永阜陵）与思陵相近，体现父子相承。
9、 平生奉亲意：指孝宗一生恪守孝道，尤其对养父高宗极为恭敬。
10、 一理贯幽明：“理”指天理、孝道之根本；“幽明”指阴阳两界、生与死。谓其孝心超越生死，始终如一。 |