|
译文：
闷热的暑气弥漫，大雨将至，南风吹来，暂时解除了围困般的酷热。
幽静的花儿在台阶边绽开，雏燕围绕着巢穴翻飞。
腰间别着斧头前去砍伐桑枝，又提着竹篮采药归来。
转而怜惜那些年少却显老态的人，他们炫耀着如叠雪般洁白的宫廷衣衫，令人感慨。
注释
1、 溽暑：潮湿而闷热的暑天。溽，湿气浓厚。
2、 雨将作：指即将下雨。作，兴起。
3、 解围：解除包围，此处比喻南风驱散闷热，带来凉意。
4、 幽花：生长在僻静处的花，不引人注目。
5、 坼（chè）：裂开，此处指花朵绽放。
6、 乳燕：雏燕。
7、 腰斧：将斧头别在腰间，形容随时准备劳作。
8、 剶（chuò）桑：砍伐桑树。剶，修剪或砍伐树木。
9、 叠雪：形容衣物洁白如层层积雪，借指华丽洁净的宫服。
10、 诧：炫耀，夸示。 |