秋晚 - 翻译及注释

《秋晚》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

庭草犹残绿,溪枫已半丹。
谁知此翁健,又见一年寒。
幻境槐安梦,危机竹节滩。
如今浑过尽,摩腹且加餐。

译文:
庭院草色尚存残绿,溪边枫叶已半染红。
谁知这老翁身骨健朗,又度过一年的寒秋。
人生如槐安国幻梦,仕途似竹节滩险境。
如今浑噩日子将尽,摩挲肚腹且再进餐。
注释
1、 槐安梦:唐李公佐《南柯太守传》典故,喻人生虚幻
2、 竹节滩:险滩名,喻人生坎坷
3、 摩腹:按摩腹部,助消化养生
4、 加餐:多进饮食,保重身体之意

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>