|
译文：
与儿子子聿一起读经书，因此写下这首小诗赠予他：
儒家经典中本就蕴含无穷趣味，我虽年老，却始终无法忘怀。
读经的感觉，仿佛获得了价值连城的美玉，又如同饮尽了醇厚绵长的美酒。
真正通晓经典，便能彰显孔子之道的光辉，又何必去轻视伏羲、神农那样的上古圣王呢？
只要勤勉于早晚间的修习，亲身实践，才能真正体会到其中深远悠长的意味。
注释
1、 子聿（yù）：陆游的小儿子，名子聿，字怀祖，陆游多首诗中提及并教导他读书修身。
2、 连城璧：即“和氏璧”，传说中价值十五座城池的宝玉，比喻极其珍贵之物。
3、 九酝觞：九酝，指经过多次酿造的醇酒；觞，古代酒器。此处形容酒味醇厚，比喻读经带来的精神享受。
4、 孔氏：指孔子，儒家学派创始人。
5、 羲皇：即伏羲氏，传说中的三皇之一，象征远古理想社会，常被道家或隐逸诗人推崇。
6、 晨昏事：早晚之间的日常事务，此处特指早晚诵读、研习经书。
7、 躬行：亲身实践，强调知行合一。
8、 味始长：才能真正体味到其中深远的意味。
9、 经：此处主要指儒家经典，如《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等。
10、 小诗：短诗，自谦之词，表示此诗为随感而作，非刻意雕琢。 |