|
译文：
在床席间呻吟度日，栖身于简陋茅屋之中。
空自兴起岁月流逝的叹息，却未能建立每日精进的功业。
世道虽已遥远，圣贤之言依然存在；自身处境虽危殆，但大道又怎会因此断绝？
只要能问心无愧，天地本就公正无私。
注释
1、 床席呻吟里：指诗人卧病在床，痛苦呻吟的状态。
2、 衡茅隐约中：衡茅，即简陋的茅屋，代指隐居或清贫的生活环境；隐约，模糊不清，形容居所偏僻简朴。
3、 空兴年往叹：徒然发出时光流逝、年岁已老的感叹。
4、 未著日新功：未能实现每日都有进步的功业理想，语出《礼记·大学》“苟日新，日日新，又日新”。
5、 世远言犹在：虽然时代久远，但先贤的教诲仍然存在。
6、 身危道岂穷：即使个人处境危险艰难，道德理想也不会断绝。
7、 但能无愧怍：只要能够做到内心无愧。
8、 天地本来公：天地自然运行公正无私，终将给予公正的评判。 |