|
译文：
到了晚年一事无成，只能将余生寄托于山林之间。
浅薄的才能原本就容易枯竭，古老的道德理想终究难以践行。
简陋的巷子里留下牛羊的足迹，柴门边只听得见鸟雀的鸣叫。
幸而新年时身体还算康健，便打定主意去准备春耕之事。
注释
1、 投老：临老，到年老之时。
2、 百无成：形容一生事业毫无成就。
3、 山林：指隐居之地，远离官场。
4、 薄才：自谦之词，谓自己才能浅薄。
5、 元易尽：“元”同“原”，本来之意；谓才能本就有限，终会耗尽。
6、 古道：指古代圣贤所倡导的仁义道德或治国理想。
7、 竟难行：终究难以实现或推行。
8、 陋巷：狭小破旧的街巷，语出《论语·雍也》“一箪食，一瓢饮，在陋巷”。
9、 衡门：横木为门，指简陋的屋舍，象征清贫生活。
10、 作意：有意、打算；此处指下定决心。 |