|
译文：
雨水充足，农人刚完成插秧；春风和暖，正是开始剥取蚕茧的时节。
我时常昏沉困倦，便早早躺下休息；神志恍惚时，却又茫然地去翻书。
傍晚散步需拄拐杖，清晨起床也懒得梳头。
满城都是奔忙的车马之客，又有谁会来过问我的境况如何呢？
注释
1、 雨足：雨水充足，形容春雨充沛，适宜农耕。
2、 移秧：即插秧，将育好的稻秧从秧田移栽到大田中。
3、 风和：春风和煦。
4、 剥茧：指将蚕茧剥离，准备抽丝缫织，是初夏蚕事的重要环节。
5、 昏昏：神志不清或精神萎靡的样子，此处形容年老体弱、易困的状态。
6、 就枕：上床睡觉。
7、 贸贸：茫然无知、迷迷糊糊的样子。
8、 晚步身须杖：傍晚散步时需要依靠拐杖，说明年老体衰。
9、 晨兴：早晨起床。
10、 发废梳：因年老懒散或体力不支，不再梳理头发，反映生活状态的衰颓。 |