|
译文：
在山中以种植草药为生计，弹琴来愉悦心性与灵魂。
半夜里煮着白石（修道之术），清晨时诵读《黄庭经》。
茶煮好了，刚从午睡中醒来，孩子搀扶着我，酒意还未全消。
随意漫步，没有固定方向，与猿猴飞鸟一同超然物外，忘却形迹。
注释
1、 山家：指隐居山林的人家，此处为诗人自指。
2、 生业：赖以维持生活的事业或职业。
3、 悦性灵：使性情、心灵得到愉悦与升华。
4、 中宵：半夜。
5、 煮白石：道教传说中方士能煮白石为粮，以为辟谷修仙之术。典出《神仙传》中白石先生故事。
6、 平旦：清晨。
7、 黄庭：即《黄庭经》，道教重要经典，讲养生修炼之道。
8、 茶熟：茶已煮好，指日常饮茶生活。
9、 儿扶：有儿辈搀扶，暗示年老或微醺状态。
10、 忘形：忘却形骸，形容物我两忘、超然自在的精神状态。 |