|
译文：
追求长生固然并非真正的道，但若真正得道，自然就能长生长存。
《道德经》未能传于关尹子之后，那些言论又有谁能与广成子相契合呢？
我在罗浮山观看日出的壮丽景象，在句曲山静听松涛之声。
听说长安城繁华美好，但对我来说，沉醉于这太平山野之中又何妨？
注释
1、 山家：指隐居山中的人家，亦可指诗人自居山林的身份。
2、 长生固非道，得道自长生：语出道家思想，认为执着于肉体长生并非真道，而一旦得道，则自然超越生死，实现长久存在。
3、 书不传关尹：指《道德经》虽传于关尹子（即关令尹喜），但其真义未能真正流传后世。
4、 言谁契广成：广成子是传说中的上古仙人，《庄子》中黄帝曾向其问道。此句谓今无人能真正理解并契合广成子所传之道。
5、 罗浮：即罗浮山，位于广东博罗，道教十大洞天之一，相传为葛洪修道处。
6、 观日出：象征对光明与真理的追求，亦具仙道色彩。
7、 句曲：即句曲山，茅山的别称，道教上清派发源地，亦为道教圣地。
8、 听松声：寓指静心修道，聆听自然之音以悟道。
9、 长安：唐代都城，此处代指朝廷或世俗繁华之地。
10、 醉太平：表面指安享太平盛世，实则暗含诗人甘于山林、不问世事的隐逸之乐。 |