|
译文：
细雨洗净了尘世的浮尘，我这苍老的面容也终于展露一笑。
有僧人相邀前往采药的园圃散步，儿子跑来报告说已寻得制作琴身的好木材。
病体刚刚好转，初次尝试饮酒；春天将尽，灾气也已度过。
邻居家举行祭祀神灵的集会，我虽年老多病，心中欢喜，也能亲自前去参加。
注释
1、 春尽：指春季即将结束，通常为农历三月末至四月初。
2、 浮埃：飞扬的尘土，比喻尘世烦扰。
3、 苍颜：苍老的容颜，诗人自指年迈。
4、 行药圃：到种植药材的园圃中行走，古人常借散步以助药效或养生。
5、 琴材：制琴所用的木材，古时文人以弹琴为雅事，得良材制琴为乐事。
6、 病退：疾病逐渐痊愈。
7、 尝酒：尝试饮酒，因此前或因病戒酒，病愈后方敢小酌。
8、 春残：春天即将过去，带有惋惜之意。
9、 过灾：渡过灾厄，可能指疾病或时局动荡带来的不安。
10、 赛神会：民间为酬谢神灵保佑而举行的祭祀集会，常见于农耕社会。 |