|
译文：
乌云翻涌，山谷顿时昏暗；雨过之后，窗外又重放光明。
低飞的燕子争相在湿泥边呢喃鸣叫，水中的游鱼逆着水流向上游动。
山川因此增添秀丽景色，草木也仿佛发出奇妙的声响。
处处都长满了青翠的秧苗，我放声高歌，赞美这和平安宁的太平盛世。
注释
1、 晨雨：清晨下雨。
2、 过云：飘过的云，指乌云移动覆盖山谷。
3、 既雨：雨停之后。
4、 却窗明：窗户由暗转亮，形容雨过天晴。
5、 过云生谷暗：乌云经过山谷，使山谷变得昏暗。
6、 争泥语：燕子衔泥筑巢时争相鸣叫。
7、 浮鱼逆水行：雨后溪水上涨，鱼儿逆流而上。
8、 增秀色：增添秀丽的景色。
9、 奇声：指雨打草木所发出的清脆悦耳之声。
10、 青秧：青绿色的稻秧；长歌乐太平：放声歌唱，庆贺天下太平。 |