|
译文：
一颗牙齿即将脱落，双眼早已昏花模糊。
谋生依靠几畦菜园，安度晚年便闭门不出。
多病之身早已习以为常，虚名浮利实在不值一提。
自己怜惜还存有一念，仍想帮助天下苍生。
注释
1、 老嘆：题为“老叹”，即感叹年老之意。
2、 一齿危将堕：形容年老齿摇，牙齿即将脱落。
3、 双瞳久已昏：双眼视力衰退，长期昏花。
4、 谋生赖蔬圃：靠种植蔬菜维持生计。蔬圃，种菜的园地。
5、 养拙：指安于愚拙，不求闻达，隐居自守。
6、 柴门：简陋的屋门，代指隐居之所。
7、 虚名不足论：对虚浮的名声不屑一顾。
8、 自怜：自我怜惜，此处非哀怨，而是珍视内心尚存之志。
9、 馀一念：尚存的一点念头或心愿。
10、 济元元：救济百姓。元元，黎民百姓，出自《汉书·文帝纪》：“以全天下元元之民。” |