|
译文:
自己选择幽静隐居之地,却屡屡惊觉时光飞逝。
乡邻崇尚礼让之风,子弟们勤习诗书。
雄鸡在树间喔喔报晓,犬儿在篱边狺狺吠叫。
谋取生计已经足够,富贵又有何意义呢?
注释
1、 幽栖:隐居于幽僻之地。
2、 自卜:自己选择。
3、 频惊岁月移:屡次因时光流逝而感到惊心。
4、 乡邻:同乡之人。
5、 崇礼让:推崇礼节与谦让的美德。
6、 弟子:年轻人或后辈。
7、 习书诗:学习读书和作诗。
8、 喔喔鸡鸣树:形容公鸡在树上啼叫,古时农村常有鸡栖于树。
9、 狺狺犬吠篱:狗在篱笆边不停地叫。狺狺(yín yín),象声词,形容狗叫声。
10、 谋生已过足:谋求生活所需已经非常充足。 |