遂初 - 翻译及注释

《遂初》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

贫士善用短,屏居常自如。出寻邻叟语,归读古人书。
过店亦沽酒,登山时跨驴。
非关傲尘世,聊欲遂吾初。

译文:
清贫的士人善于利用自己的短处,隐居生活常常从容自在。
出门寻访邻家老翁聊天,回家研读古人经典。
路过酒肆也会买酒小酌,登山时常骑着毛驴。
并非刻意傲视世俗,只是想实现我归隐的初心。
注释

    遂初:实现归隐的初心(语出孙绰《遂初赋》)
    善用短:善于利用自身短处(指贫贱)
    屏居:隐居
    沽酒:买酒
    跨驴:骑驴,隐士或贫士的出行方式

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>