|
译文：
雪已消融，宛如细雨；冰也融化，转眼化为泥泞。
我前往荒芜的坡地北边查看菜苗，在低洼的小山坞西面寻觅梅花。
墙角阴影处，新生的小牛正安然卧着；庭院尽头，午时的公鸡正在啼鸣。
我的游兴悠然无穷无尽，待到回家时，太阳已经西沉。
注释
1、 雪晴：雪后放晴。
2、 步至舍傍：步行到住宅附近。舍，指诗人居所。
3、 冰释：冰融化。
4、 视菜：察看蔬菜生长情况。
5、 荒陂（bēi）：荒芜的山坡。
6、 寻梅：寻找开放的梅花，象征高洁志趣。
7、 小坞（wù）：地势较低的小山坳。
8、 墙阴：墙的背阴处。
9、 新犊：刚出生不久的小牛。
10、 幽兴：幽雅的情趣或闲适的心境。 |