|
译文：
乘着竹轿经过邻家小路，绿野之中欣喜地迎来久雨初晴的天气。
温暖的阳光催生了百花香气，丰收之年的喜悦融入了捣米的声音。
村民们齐心协力修筑堤坝，农家纷纷购买牛犊，深耕田亩。
回到家中仍想继续小睡，未读完的书横放在枕边。
注释
1、 篮舆（lán yú）：古代一种竹制的轿子，多用于山行或短途出行。
2、 邻曲：邻里，邻居；此处指邻近的村落或人家。
3、 新晴：久雨之后天气放晴。
4、 生花气：指春日阳光照耀下，花朵盛开，香气四溢。
5、 丰年入碓声：丰收之年的喜庆气氛融入到舂米的声音中；碓（duì），舂米用的器具。
6、 筑陂（bēi）：修建池塘或堤坝，用于蓄水灌溉农田。
7、 乡竭作：全乡的人都尽力劳作；竭作，尽全力耕作。
8、 买犊户：各家各户购买小牛；犊，小牛，象征准备春耕。
9、 深耕：深入翻土耕种，表示农事繁忙且认真。
10、 残书傍枕横：未读完的书斜放在枕头边；形容归家后随意休息的状态。 |