|
译文：
千古以来的会稽城，百姓安居乐业，充满太平之乐。丰收之年看米价平稳，晴朗天气里静听鸟鸣之声。民风节俭，厌恶浮华奢侈；人民淳朴，致力于垂钓与耕作。《诗经·豳风·七月》所描绘的农事生活，字字句句都需亲身实践。
注释
1、 春晚：春末时节。
2、 会稽城：古郡名，治所在今浙江绍兴，为陆游故乡之一。
3、 闾阎：原指里巷的门，此处代指民间、百姓。
4、 乐太平：享受太平盛世的生活。
5、 观米价：通过米价判断丰歉，米价低而稳则为丰年。
6、 霁色：雨后天晴的景色。
7、 禽声：鸟鸣声，象征自然和谐。
8、 俗俭：民风节俭。
9、 浮侈：浮华奢侈之风。
10、 豳诗有七月：指《诗经·豳风·七月》，描写周代农民一年四季的劳作生活，强调农耕本业。 |