|
译文：
稚嫩的竹子蔓延到屋檐下，显得一片碧绿；新生的梧桐树覆盖井台，带来阵阵清凉。
我身子闲散，少受世俗束缚，可以随时随地自由漫步。
山中的喜鹊刚刚醒来，发出惺忪的鸣叫；藤蔓上的花儿缓缓绽放，散发着幽微的香气。
我的诗情尚有余韵未尽，便又静静地伫立在西厢之下，继续沉浸于这宁静的意境之中。
注释
1、 稚竹：幼嫩的竹子。
2、 侵檐绿：竹影蔓延至屋檐之下，显出满目青绿。
3、 新桐：新生的梧桐树。
4、 覆井凉：梧桐枝叶覆盖井口，带来阴凉。
5、 闲身：清闲之身，指无官职牵累。
6、 羁束：束缚，拘束。
7、 徜徉：自由漫步，随意走动。
8、 惺愡语：形容声音朦胧不清，此处指山鹊初醒时的鸣叫声。
9、 掩冉香：藤花柔缓开放，香气隐约飘散。“掩冉”意为柔弱缓慢的样子。
10、 馀思：未尽的思绪或诗意。 |