|
译文：
天空辽阔，仿佛巨大的穹庐覆盖四野，狂风呼啸，如同旷野中的激战正酣。
诗兴勃发，诗句随醉笔飞驰而就；棋局终罢，便纵情高谈阔论。
世事变幻离奇可笑，我虽处境卑微困顿却仍未甘心屈服。
愿乘东风浮游云海而去，定要载上千坛美酒畅饮天涯。
注释
1、 夜坐：夜间静坐，多指独处思索或修习之时。
2、 穹庐：古代游牧民族居住的毡帐，形如天盖，此处比喻广阔的天空。
3、 豪：强劲、猛烈。
4、 野战酣：形容风势猛烈如战场厮杀正酣。酣，激烈、尽兴。
5、 醉墨：醉中挥毫所写的字或诗，指即兴创作。
6、 纵高谈：尽情谈论，言谈豪迈无拘。
7、 奇怪：指世事变幻莫测、荒诞不经。
8、 低摧：地位低下，遭受挫折。
9、 未甘：不甘心，不肯屈服。
10、 甔（dān）：古代盛酒或水的陶器，此处泛指酒坛。千甔极言酒多，象征豪情与逍遥之志。 |