|
译文：
冰雪消融，大地变得潮湿泥泞，云层散开，初升的太阳透出微光。
大雁飞入高远的天空，青草在被烧过的土地上萌发。
正欣喜赋税已缴纳完毕，农事又重新开始。
在稻田的田埂上，牛儿走过，泥土翻起，映着夕阳泛出红色。
注释
1、 沮洳（jù rù）：低湿泥泞之地。
2、 曈昽（tóng lóng）：日初出微明貌，形容阳光透过云层的朦胧光景。
3、 青冥：指高空、苍天。
4、 残烧：指前一年冬季焚烧杂草后的焦土，此处暗示春草萌发于灰烬之中。
5、 毕公税：完成应缴的赋税。“毕”为完成，“公税”即官府征收的税赋。
6、 始农功：开始农事劳作。
7、 稻垄：稻田中的田埂或畦道。
8、 泥翻夕照红：翻动的泥土在夕阳照射下泛出红色，描绘出傍晚耕作的生动画面。 |