|
译文：
力量超越远古，光明照破长久的昏暗。
独自前行何须等待机缘？玄妙的运用本就不在言语之间。
心神安定如婴儿嬉戏般纯真自然，精气凝聚时如童子奔走般活泼通畅。
你所余留的智慧与德泽不应吝惜，哪怕稍加施展，也能拯救苍生于苦难之中。
注释
1、 隐者：指隐居修道之人，不仕朝廷，追求精神超脱。
2、 力量超终古：形容其精神或道行超越古今，具有永恒之力。
3、 光明破积昏：光明象征智慧或道德之光，积昏指长期蒙昧的社会或人心状态。
4、 宁有待：岂需等待？表示隐者修行已至自然无待之境。
5、 妙用本忘言：出自《老子》“道可道，非常道”，意为真正的玄妙作用无法用言语表达。
6、 神定婴儿戏：形容内心澄澈安宁，如同婴儿般纯真自在，是道家理想的精神状态。
7、 丹灵竖子奔：丹指内丹，道家修炼术语；竖子即童子，比喻体内精气活跃畅通。
8、 绪馀：残余、余留，此处指隐者所具备的智慧与德能之点滴。
9、 不靳：不吝惜。
10、 小出济元元：稍加出世即可救济百姓；元元，百姓、黎民之意，典出《汉书》。 |