|
译文：
病体初愈，诗兴随之萌动，天寒渐深，平日戒饮的酒也重新开坛。儿孙们搀扶着我每每外出，邻里的呼唤又把我请回。天空阴沉，浓云密布，不时飘起飞雪；春意来得迟缓，还未见梅花开放。山间园中多产芋头和栗子，夜晚闲话时便将它们烧煨着吃。
注释
1、 过邻家：拜访邻居。
2、 病去：疾病痊愈。
3、 诗情动：指因身体好转而诗兴勃发。
4、 寒深：天气极为寒冷。
5、 酒戒开：原本因病戒酒，如今病愈，重新饮酒。
6、 儿孙扶每出：儿孙常常搀扶着我出门。
7、 邻里唤还来：邻居招呼，便又前往。
8、 云重：云层厚重。
9、 飞雪：飘落的雪花。
10、 山园多芋栗，夜话且燔煨：山中的园子里出产芋头和栗子，夜晚聊天时就用火烤着吃。燔煨，焚烧烘烤。 |