|
译文：
温暖的云气催发了桑树嫩芽，晴日阳光滋长了春草绿意。
平坦沙地上闲看卧躺的牛犊，茂密枝叶间静听鸟雀啼鸣。
想要买酒却因贫困作祟，想要登山又被疾病所阻。
整年只有一件粗布褐衣，在暮春时节扪虱感慨时光流逝。
注释
1、 桑眼：桑树初生嫩芽形如眼目，范成大《春日》有“桑眼春来绿”
2、 草心：草芽，孟郊《游子吟》“谁言寸草心”
3、 卧犊：闲卧的牛犊，暗用《庄子·知北游》“山林与，皋壤与，使我欣欣然而乐与”意境
4、 扪虱：典出《晋书·王猛传》“扪虱而谈天下”，喻不拘小节
5、 春深：暮春时节，暗含春光将尽之叹 |