|
译文：
篱笆院落在鱼池的北边，居室位于道院的东侧。
坐榻上铺着如水波纹般的藤席，素色屏风上绘有山形图案。
采药可到近处的松冈，投竿垂钓直通芦荻丛生的浦口。
我悠然自得地搔着短发，心事寄托于高飞远去的鸿雁。
注释
1、 篱落：篱笆围成的院落。
2、 鱼池：养鱼的池塘。
3、 房栊：房屋的窗户，此处泛指居室。
4、 道院：道士修道之所，此处或指附近有道观，亦可理解为清修之地的代称。
5、 水纹藤坐榻：用藤条编织、纹理如水波的坐具。
6、 山字素屏风：白色屏风上绘有山形图案，“山字”或指山形如“山”字，或为装饰纹样。
7、 松冈：长满松树的山冈。
8、 投竿：垂钓，即放下钓竿。
9、 荻浦：长满芦荻的水边地带；浦，水滨。
10、 冥鸿：高飞的鸿雁，常喻志向高远之人或超脱尘世之士。 |