|
译文：
暑热依旧未过三伏天，清凉之感忽然间已入初秋。
露水的寒气在屋舍间弥漫，捣衣声里透露出岁月匆匆。
蟋蟀在草根处低声悲鸣，孤独的萤火在竹林间缓缓游移。
听闻黄河以南以北地区，飞蝗成灾，遮蔽了上百个州县。
注释
1、 炎熇（hè）：酷热，炎热。
2、 末伏：三伏天的最后一阶段，通常在夏末秋初。
3、 清绝：极其清冷、清爽。
4、 房栊：门窗，泛指房屋。
5、 砧声：捣衣声，古代秋夜常有妇女为征人制衣而捣练，具时令特征。
6、 遒（qiú）：迫近，此处指岁月流逝之急促。
7、 蛩（qióng）：蟋蟀。
8、 磷：萤火，鬼火，此处指萤火虫发出的微光。
9、 竹间流：在竹林间飘动。
10、 飞蝗暗百州：形容蝗灾严重，蝗群遮天蔽日，遍及广大地区。 |