|
译文：
草屋檐下留住了飘荡的云彩，溪边小桥引着白鹤缓步前行。
身心闲适，诗作便显得旷达超逸；内心宁静，梦境也安稳平和。
石洞中乳状钟乳石不时滴下水珠，松树渗出的树脂整夜明亮如灯。
山中自有充足的幽静趣味，我隐居于此并非为了轻视公卿权贵。
注释
1、 草阁：用茅草搭建的简陋房屋，指山中居所。
2、 溪桥：溪流上的小桥，点明山居环境。
3、 引鹤行：引导或伴随白鹤行走，鹤象征高洁，亦可能实有驯鹤之趣。
4、 身闲：身体清闲，无政务之累。
5、 旷逸：旷达洒脱，不受拘束。
6、 心静梦和平：内心宁静，连梦境都安宁平和，体现身心合一的修养境界。
7、 石乳：钟乳石，因形似乳而得名，常出现在山洞中，缓慢滴水。
8、 松肪：松树分泌的树脂，古时常用于照明或制药，夜间反光如灯。
9、 彻夜明：整夜明亮，形容松脂光泽明显，亦烘托山中静谧氛围。
10、 傲公卿：轻视朝廷官员，此处否定此意，表明隐居非为标榜清高。 |