|
译文：
骤雨驱散了残存的暑气，天地间顿时显露出辽阔的秋意。
露水中的萤火虫炫耀着微弱的光亮，秋风吹动树叶发出萧萧之声。
凉席只增添困倦，使人只想沉睡；银河明亮却无法冲刷心中的忧愁。
时光如流水般逝去，年复一年，每到此时，总是害怕登上高楼远望。
注释
1、 急雨：骤雨，来势急促的雨。
2、 消残暑：消除残留的暑热。
3、 旷然：空阔辽远的样子。
4、 天地秋：指整个天地都进入了秋天。
5、 露萤：沾露的萤火虫。
6、 矜熠熠：自矜其光，闪烁貌。矜，夸耀。熠熠，光亮闪烁。
7、 风叶：被风吹动的树叶。
8、 飕飕：象声词，形容风穿过树叶的声音。
9、 凉簟（diàn）：凉席。簟，竹席。
10、 明河：明亮的银河，即天河。古人认为银河能洗涤尘世烦忧，此处反用其意。 |