|
译文：
人生在世，身世渺茫如同梦境一般，家门庭院冷清得像冰一样。只与卖药的老翁应酬往来，对前来乞讨的僧人则婉言谢绝。体弱多病的情况时常加重，衰老的容颜一天比一天明显。即使有人搀扶也能出门，但终究还是要依靠乌藤拐杖。
注释
1、 生涯：一生的经历或生活境况。
2、 茫如梦：形容人生虚幻、不可捉摸，如同梦境。
3、 门庭冷似冰：指家中冷清无人来访，反映出人际关系的疏离。
4、 逢迎：应酬接待。
5、 卖药叟：指民间行医卖药的老人，古代常有隐士或方士以此为生。
6、 乞钱僧：化缘乞讨的僧人。
7、 辞谢：婉言拒绝。
8、 羸疾：瘦弱多病。
9、 剧：加重、加剧。
10、 乌藤：黑色藤制的拐杖，古人常用作老年扶持之具。 |