|
译文：
连绵的秋雨将要过去，时已近晚，我怀着羁旅漂泊的愁绪，饮酒后极易醉倒。
人生百年终将化为腐朽之骨，世间万事都如浮云般虚幻无常。
果实成熟时，猿猴争相衔取；树林稀疏处，鹿群穿行而过。
我也曾想提笔书写所见所感，但年老慵懒，终究写不成文章。
注释
1、 出近村晚归：离开附近村庄，在傍晚时归来。
2、 苦雨：连绵不断的阴雨，令人烦忧。
3、 羁愁：羁旅漂泊之愁。
4、 醺（xūn）：醉酒，此处指易醉。
5、 百年：指人的一生。
6、 腐骨：腐烂的骸骨，喻死亡与生命的终结。
7、 浮云：比喻世事虚幻无常。
8、 嗛（qiǎn）：同“衔”，含在口中。
9、 林疏：树林稀疏。
10、 书触目：书写眼前所见所感。 |