|
译文：
心境清楚明白，精神清醒机敏，
（比起我的内心）就连占卜用的蓍草和龟甲也算不上灵验。
清闲自在之中，自有无价的富贵；
除了长寿之外，身体更是康健安宁。
在乡里，我身兼“三老”之职（掌管教化）；
在家中，我留给子孙的是一部儒家经书（与清白家风）。
春天何时归来，我原本从不记挂，
只是信步走出门外，便见四周山峦已是一片青翠。
注释
了了：聪明，明白事理。
惺惺：清醒，机警。
蓍龟：蓍草和龟甲，古代用以占卜，被认为是通灵之物。
乡三老：古代掌管乡里教化的官职，通常由德高望重的长者担任。陆游晚年曾受此荣誉职衔。
子一经：留给子孙一部经书。汉代韦贤父子皆以明经位至宰相，谚云“遗子黄金满籯，不如一经”。此处指以学问传家。
元：同“原”，本来。 |